Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2016

ΕΚΘΕΣΗ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ 2 - 3 - 4/12/2016



ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ ΔΩΡΑΚΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΒΟΗΘΑΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΕΡΓΟΥΣ/ΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ! ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ!
ΤΖΕΝΗ ΒΑΜΒΑΚΑ

Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016

Ποντιακή Γενοκτονία: Οφείλουμε όλοι να θυμόμαστε.

Ποντιακή Γενοκτονία: Οφείλουμε όλοι να θυμόμαστε.


Γράφει η Τζένη Βαμβακά

Με ευκαιρία κάποιες εκδηλώσεις τιμής και μνήμης με τίτλο «Το Ποντιακό ως Ευρωπαϊκό Ζήτημα. Η 19η Μαΐου Ευρωπαϊκή Ημέρα Μνήμης όλων των θυμάτων του Κεμαλισμού» ας κάνουμε μια μικρή αναδρομή στο παρελθόν

Στις 19 Μαΐου, 1919 με την αποβίβαση του Κεμάλ Ατατούρκ στη Σαμψούντα, άρχισε η δεύτερη και σκληρότερη φάση της Ποντιακής Γενοκτονίας. Υπάρχουν συγκλονιστικές μαρτυρίες από το ταξίδι της προσφυγιάς, από την προσπάθεια για επιβίωση και από την έλευση στη "νέα πατρίδα" σε διάφορα sites.

Η γενοκτονία των Ποντίων είναι αναγνωρισμένη ως τέτοια επισήμως από τέσσερα κράτη, την Ελλάδα με νόμο του 1994 (με μεγάλη ομολογουμένως καθυστέρηση), τη Σουηδία με υπερψήφιση στο Σουηδικό κοινοβούλιο στις 11 Μαρτίου 2010, την Αρμενία τον Μάρτιο του 2015, μαζί με τη γενοκτονία των Ασσυρίων και την Ολλανδία, μαζί με τη γενοκτονία των Αρμενίων και Ασσυρίων, στις 9 Απριλίου 2015.

 Από την άλλη πλευρά, το Τουρκικό κράτος αρνείται κατηγορηματικά μέχρι σήμερα πως υπήρξε γενοκτονία και αποδίδει τους θανάτους σε παράπλευρες απώλειες πολέμου, στον λιμό που προέκυψε από την εισβολής των Ρώσων στη βόρεια Τουρκία και σε εμφύλιες αναταραχές.

Το 1923 σύμφωνα με την Συνθήκη της Λωζάνης, πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων και μέσα στη συμφωνία της συνθήκης περιλαμβανόντουσαν και οι χριστιανοί (ελληνόφωνοι ή μη) κάτοικοι του Πόντου, όπως και αυτοί της υπόλοιπης Μικράς Ασίας. Η πλειονότητα των Ποντίων προσφύγων που ήρθαν τότε στην Ελλάδα εγκαταστάθηκε στις περιοχές της Μακεδονίας και της Θράκης ενώ πολλοί κατέφυγαν στην ΕΣΣΔ. Οι Πόντιοι που είχαν αλλαξοπιστήσει προς το Ισλάμ παρέμειναν στη Τουρκία.
Επίσης, με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, το μεγαλύτερο μέρος από το σχεδόν μισό εκατομμύριο Ελληνοπόντιων και Μαριανουπολιτών της Σοβιετικής Ένωσης κατέφυγε στην Ελλάδα. Η κατάσταση για αυτούς υπήρξε ακόμη δυσχερέστερη, καθώς με την εγκατάστασή τους στην Ελλάδα περιθωριοποιήθηκαν κοινωνικά με τον αντιποντιακό ρατσιμό να ανθίζει εκ νέου. 

Το αδόκιμο εθνικό επίθετο "ρωσοπόντιος" είναι δείγμα της απαξιωτικής και απορριπτικής στάσης των ελλαδιτών μπροστά στους νεοαφιχθέντες, που υιοθετήθηκε και από απογόνους των Πόντιων και Μικρασιατών προσφύγων του 1922.

Και επαναλαμβάνω να μην έχουμε κοντή μνήμη. Το Φεβρουάριο του 1994 η Βουλή των Ελλήνων ψήφισε ομόφωνα την ανακήρυξη της 19ης Μαϊου ως Ημέρας Μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων στο μικρασιατικό Πόντο την περίοδο 1916-1923.

Η αναγνώριση αυτή, παρ όλη την εβδομηκονταετή καθυστέρηση, δικαίωσε ηθικά τον ποντιακό ελληνισμό και συνέδεσε το σύγχρονο ελληνισμό με την ιστορική του μνήμη.

Από την άλλη πλευρά  η γειτόνισσά μας η  Τουρκία με ανακοίνωσή της, υποστηρίζει ότι «οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται και φέτος στην Ελλάδα με αφορμή την δήθεν ημέρα μνήμης των Ποντίων, στηρίζονται σε ισχυρισμούς που δεν συμβαδίζουν με την ιστορική πραγματικότητα και σε ηθικώς προβληματική στάση που στερείται επιστημονικής βάσης».

Όμως οι μαρτυρίες από ανθρώπους που έζησαν τους βιασμούς γυναικών, τους ξυλοδαρμούς και  δολοφονίες παιδιών - που έχουν καταγραφεί σε βιβλία ντοκουμέντα  - αποδεικνύουν τον σχεδιασμό της φρίκης και δείχνουν πως το ολοκαύτωμα αυτό δεν πρέπει να λησμονηθεί. Η λήθη είναι η μεγαλύτερη ύβρις, ιδιαίτερα όταν προέρχεται από τα εγγόνια των μαρτύρων.

Οφείλουμε όλοι να θυμόμαστε. Οφείλουμε όλοι να τιμούμε, πάντοτε με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.


Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2016

Τα πιο λαμπερά ΑΣΤΕΡΙΑ είναι οι αθλητές της ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΔΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΑΡΤΕΜΗ ΣΩΡΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ LINK. ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΚΟΙΝΟΠΟΙΩ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΤΑΛΕΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ.

ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΗΝΥΣΕΙΣ & ΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΑΜΕΑ! ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΤΣΙ! ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ! ΠΡΟΩΘΗΣΤΕ ΤΟ! 

Τα πιο λαμπερά ΑΣΤΕΡΙΑ είναι οι αθλητές της ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΔΑΣ

Να θυμήσω στον κ. Αρτέμη Σώρρα ως απάντηση σε αυτό το “ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ” σε κάποιο άρθρο του με τίτλο:«Προσβολή για τον άνθρωπο η Παραολυμπιάδα» ότι είναι γεγονός πως πολλοί διάσημοι άνθρωποι που διέπρεψαν στις  τέχνες, στα γράμματα και στις επιστήμες ήταν άτομα με αναπηρίες. Αν δεν το γνωρίζει τον βρίσκω αδιάβαστο!

Άτομα με Ειδικές Ικανότητες που διαπρέπουν σήμερα στην επιστήμη, στον αθλητισμό , κ.α. Δείχνει ότι τίποτα στη ζωή δεν είναι δεδομένο. Άτομα που στερήθηκαν ζωτικές ικανότητες επηρέασαν την ανθρωπότητα και απέδειξαν ότι το μόνο που τελικά χρειαζόμαστε είναι θέληση.
Κάποιοι έπασχαν  από προβλήματα όρασης, ακοής, είχαν δυσλεξία, μαθησιακές ή κινητικές δυσκολίες. Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν οι παρακάτω προσωπικότητες όπως: Όμηρος, Μπετόβεν, Άλμπερτ Αϊνστάιν, Ναπολέοντας, Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Στήβεν Χώγκιν, Βίνσεντ Βαν Γκογκ και Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Μια τόσο μεγάλη μορφή παγκοσμίως στον τομέα της Φυσικής δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις.Ο Αϊνστάιν θεωρείται οτι ανήκε στην ομάδα των ατόμων με σύνδρομο Asperger και  παράλληλα αποτελεί το λαμπρότερο  παράδειγμα ατόμου με δυσλεξία που έφτασε σε τέτοια επίπεδα διανόησης.
Η «Ενάτη» του Μπετόβεν (Symphony No. 9): Για πολλούς, το  κορυφαίο ανθρώπινο δημιούργημα στον τομέα της μουσικής και ασφαλώς το  σπουδαιότερο έργο του γερμανού συνθέτη Λούντβιχ φαν Μπετόβεν. Έξι χρόνια για τη σύνθεση ενός εκ των κολοσσιαίων διαστάσεων έργου δεδομένων και των έντονων προβλημάτων κωφότητας που αντιμετώπιζε.

Κράτησε το πρόσωπο κάτω από τις ηλιαχτίδες και δεν θα δεις ποτέ σκιά, έλεγε η Αμερικανίδα συγγραφέας, Έλεν Κέλερ. Έμοιαζε παράδοξο να το ισχυρίζεται αυτό μια γυναίκα που δεν είχε αντικρύσει ποτέ το φως του ήλιου. Η φύση της φέρθηκε με οργή καθώς έχασε την ακοή και την όραση της 19 μήνες έπειτα από τη γέννηση της. Το 1904 σε ηλικία 24 ετών, η Κέλερ αποφοίτησε από το Ράντκλιφ και έγινε το πρώτο άτομο κωφό και τυφλό που απέκτησε το πτυχίο Καλών Τεχνών. Έγραψε 12 βιβλία και έμεινε στην ιστορία ως ένα άτομο που κατάφερε να νικήσει την μοίρα της. Όπως έλεγε άλλωστε: «Η αισιοδοξία είναι η πίστη που οδηγεί στην επιτυχία. Τίποτε δεν μπορεί να γίνει χωρίς ελπίδα και αυτοπεποίθηση»
Στα 17 του, με την ανεμελιά της νιότης, όλα έδειχναν εύκολα για τον Στίβεν Χόκινγκ. Μόλις είχε κερδίσει υποτροφία στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στον τομέα της φυσικής και έτσι το δικαίωμα να πραγματοποιήσει το όνειρο του. Αποφοίτησε γρήγορα από το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και συνέχισε για μεταπτυχιακό στο Κέμπριτζ όπου το 1963 εισήχθη σε νοσοκομείο για περίθαλψη και εξετάσεις όταν παρατήρησε μείωση στον έλεγχο των κινήσεων του σώματος του. Μετά από σειρά εξετάσεων, η τελική διάγνωση ανέφερε ασθένεια στους νευρώνες του σώματος, γνωστή ως Λου Γκέριγκ. Οι προβλέψεις των γιατρών δεν έδιναν διάρκεια ζωής καν αρκετή για ολοκληρώσει το διδακτορικό του, όμως ο Χόκινγκ συνέχισε την έρευνα. Σήμερα ζει καθηλωμένος σε αναπηρική καρέκλα η οποία μέσω ενός υπολογιστή που λειτουργεί με οπτικές ίνες. Κινώντας το δεξί του μάγουλο μπορεί να μιλάει, να συνθέτει ομιλίες, να γράφει εργασίες. Ο Χόκινγκ συνεχίζει να δουλεύει απτόητος.

Το 1996 από μια ελληνική ολυμπιακή ομάδα 15 αθλητών με κινητικά προβλήματα που έφθασε στην Παραολυμπιάδα της Ατλάντα επέστρεψαν 5 με μετάλλια και 7 με θέσεις στην οκτάδα! Ενα χρυσό μετάλλιο, ένα ασημένιο και 3 χάλκινα φαίνεται πως δεν ήταν αρκετά λαμπερά για να κάνουν μια Ελλάδα να σειστεί και να βγει στους δρόμους να τους προϋπαντήσει.

Δεν χρειάζεται να γράψω κι άλλα για τα άτομα με πίστη και θέληση που τα ονομάζουμε “ΑΜΕΑ”. Όποιος θελει μπορεί να ασχοληθεί, να διαβάσει, να μάθει ότι υπάρχουν και άλλες αξίες στη ζωή εκτός απο την επιφάνεια, τη λάμψη της ομορφιάς και την αρτιμελή εμφάνιση!
Αυτά ως απάντηση για σας κ. Σώρρα που σήμερα είστε αρτιμελής, αλλά αύριο δεν γνωρίζετε τι ξημερώνει!
Και να γνωρίζετε ακόμη ότι η Ελλάδα είναι δίπλα στα παιδιά της, όποτε την έχουν ανάγκη γιατί αυτά είναι η πολύτιμη κληρονομιά της!
 
Ευγενία (Τζένη) Βαμβακά
πρώην Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2016

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ -5/6/2016 - ΠΕΣΥΔΑΠ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ -5/6/2016 - ΠΕΣΥΔΑΠ


ΕΝΑΣ ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ 7.50 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ Ο ΠΕΣΥΔΑΠ. 
ΜΕ ΘΕΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ, ΟΛΗ Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ, ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ. ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΟΣΜΟΥ. ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΘΑ ΕΛΕΓΑ, ΠΟΥ ΕΖΗΣΑ ΕΧΘΕΣ. ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ












Πέμπτη 26 Μαΐου 2016

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΕΚΑΣ;

Τώρα τελευταία γίνεται πολύ συζήτηση για το ΕΚΑΣ από τα Μέσα Μαζικής Παραπληροφόρησης. Για να δούμε όμως τι ακριβώς συμβαίνει χωρίς να ακούμε τις ακρότητες των καναλιών.

Η κυβέρνηση της ΝΔ, που τώρα χύνει κροκοδείλια δάκρυα για τους συνταξιούχους, είχε δεσμευτεί για την κατάργηση του ΕΚΑΣ από το 2015.   Στη δύσκολη συμφωνία του καλοκαιριού και μέσα από τις σκληρές διαπραγματευτικές προσπάθειες της κυβέρνησης τελικά αποφασίστηκε η σταδιακή κατάργηση του ΕΚΑΣ μέχρι το τέλος του 2018.
Αυτό αποτελεί πρόβλεψη του ν. 4336/2015 ψηφισμένη και από ΝΔ, ΠΑΣΟΚ και Ποτάμι
-Το ΕΚΑΣ είχε θεσμοθετηθεί ως ένα εστιασμένο μέτρο όπως και η κατώτατη σύνταξη για να διασφαλίζει ένα ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα για όλους τους συνταξιούχους λόγω των χαμηλών ποσοστών αναπλήρωσης που προέβλεπε ο Ν. 2084/92. Η Εθνική Σύνταξη, αποτελεί δικαιότερο και αποτελεσματικότερο μέτρο προς την κατεύθυνση αυτή, γιατί πρώτον αντιστοιχεί στο επίπεδο της φτώχειας, προστατεύοντας απολύτως από αυτή και δεύτερον συνδέεται με ρήτρα ανάπτυξης, επιτρέπει δηλαδή την αυτόματη αύξηση της μόλις αρχίσει η ανάκαμψη της οικονομίας.
 Ακόμη και σήμερα, που είμαστε κατά το ένα τέταρτο φτωχότεροι από το 2010, η Εθνική μαζί με την Ανταποδοτική σύνταξη, ξεπερνάνε για όλους όσοι έχουν εισόδημα έως 1.000€ (δυστυχώς, την πλειοψηφία) τις συντάξεις του Νόμου Ρέππα που εφαρμοζόταν έως 31-12-2014.  Άρα ούτως ή άλλως τα εισοδήματα που μειώνονται από την κατάργηση του ΕΚΑΣ για όλους σχεδόν τους συνταξιούχους θα αναπληρωθούν σε μεγάλο βαθμό από το νέο τρόπο υπολογισμού των συντάξεων.
Με τροπολογία του υπουργείου Εργασίας προβλέπεται  η διατήρηση του δικαιώματος για μειωμένο ποσοστό συμμετοχής στη φαρμακευτική περίθαλψη και σε όσους παύουν να είναι δικαιούχοι του ΕΚΑΣ.

Την ίδια στιγμή, τα αρμόδια υπουργεία μελετούν και πρόσθετους τρόπους στήριξης των ατόμων που έχουν ανάγκη και χάνουν το ΕΚΑΣ.


5 ΙΟΥΝΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ


5 ΙΟΥΝΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!
  ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΕΝΑΣ ΠΡΩΙΝΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΑΙΓΑΛΕΩ  ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΜΕ ΚΑΛΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ!!!
ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ!





Τετάρτη 13 Απριλίου 2016

ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΩΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αθήνα, 11/04/2016

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
ΤΩΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ
11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016

Εμείς, ο Αλέξης Τσίπρας, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας και ο Antonio Costa, Πρωθυπουργός της Πορτογαλικής Δημοκρατίας συναντηθήκαμε την 11η Απριλίου 2016, επ’ευκαιρία της επίσημης επίσκεψης του Πορτογάλου Πρωθυπουργού στην Αθήνα.
Mετά την ολοκλήρωση της συνάντησης μας, επιβεβαιώνουμε το εξαιρετικό επίπεδο των διμερών μας σχέσεων και τη δέσμευσή μας για περαιτέρω ενίσχυσή τους σε όλους τους τομείς και ιδιαίτερα στον εμπορικό και επενδυτικό τομέα. Η Ελλάδα και η Πορτογαλία είναι αποφασισμένες να ενδυναμώσουν τη στενή τους συνεργασία στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε άλλα πολυμερή fora, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις ολοένα αυξανόμενες προκλήσεις σε ευρωπαϊκό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο.
Η Ευρώπη βρίσκεται σήμερα εν μέσω σοβαρών κρίσεων που θέτουν σε δοκιμασία την ικανότητά της να υπερασπιστεί τις αξίες και τη συνοχή της, αντιμετωπίζοντας ταυτοχρόνως με συλλογικό και αποτελεσματικό τρόπο τις προκλήσεις: την οικονομική κρίση, την κρίση στον τομέα της ασφάλειας στην ευρύτερη περιοχή καθώς και την προσφυγική και μεταναστατευτική κρίση.
1. Μια ευρωπαϊκή απάντηση στην προσφυγική και μεταναστευτική κρίση

Υπογραμμίζουμε ότι οι πρωτοφανείς προσφυγικές και μεταναστευτικές ροές προς την Ευρώπη από το περασμένο έτος συνιστούν μια διεθνή και ευρωπαϊκή πρόκληση, η οποία απαιτεί συνολική προσέγγιση που θα επικεντρώνεται στα γενεσιουργά αίτια, όπως τον πόλεμο, τις βίαιες συρράξεις και τη φτώχεια. Σε αυτό το πλαίσιο, η Ελλάδα και η Πορτογαλία θα συνεργαστούν προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ θα επιταχύνει τις προσπάθειές της στην ευρύτερη γειτονία της με σκοπό την αποτελεσματική στήριξη της εξωτερικής διάστασης της Ευρωπαϊκής Μεταναστευτικής Πολιτικής.

Τονίζουμε ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να αντιμετωπίσουν την πρόκληση των προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών με συλλογικό και αλληλέγγυο πνεύμα και σύμφωνα με τις αξίες του ευρωπαϊκού και διεθνούς δικαίου.
Πιστεύουμε ότι η ανέγερση τειχών και φρακτών, η μονομερής και άνευ συντονισμού εφαρμογή μέτρων ή η απροθυμία συμμετοχής σε από κοινού συμφωνημένες δράσεις, όπως τα προγράμματα επανεγκατάστασης και μετεγκατάστασης, υπονομεύουν την αλληλεγγύη της Ευρώπης όπως και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά τρόπο αποτελεσματικό και ανθρώπινο.
Η Ευρώπη πρέπει να παραμείνει ανοιχτή για εκείνους τους ανθρώπους που χρήζουν διεθνούς προστασίας, αντικαθιστώντας τις επικίνδυνες, παράνομες μεταναστευτικές οδούς με νόμιμες διαδικασίες επανεγκατάστασης των προσφύγων από τις γειτονικές χώρες της Συρίας και μέσω της επίσπευσης των διαδικασιών μετεγκατάστασης των προσφύγων που βρίσκονται ήδη στην Ελλάδα και την Ιταλία. Ταυτοχρόνως, η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει τις προσπάθειες προκειμένου να συνάψει συμφωνίες επανεισδοχής με τις χώρες προέλευσης οικονομικών μεταναστών.

Σε αυτό το πλαίσιο, η Ελλάδα και η Πορτογαλία δεσμεύονται να ενισχύσουν τις κοινές τους προσπάθειες για τη μεταρρύθμιση της Διαδικασίας του Δουβλίνου έτσι ώστε οι προσφυγικές ροές να κατανεμηθούν με δίκαιο τρόπο σε όλη την ΕΕ.

2. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Νομισματική Ένωση

Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας υπέρ μιας δημοκρατικής, συνεκτικής και κοινωνικής Ευρώπης. Υπογραμμίζουμε ότι η συνεχιζόμενη κρίση της Ευρωζώνης οφείλεται στη μέχρι τώρα ασύμμετρη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, καθώς και στις αδυναμίες της Ευρωζώνης όσον αφορά τον τρόπο σχεδιασμού της – και ιδιαίτερα στην έλλειψη κατάλληλων εργαλείων για την αντιμετώπιση των κλυδωνισμών που υπέστη. Επιπλέον, οι μακροοικονομικές πολιτικές στην Ευρωζώνη δεν είναι ισορροπημένες.

Εμείς, ως Πρωθυπουργοί δύο χωρών με παρόμοιες εμπειρίες σε θέματα πολιτικών στο πλαίσιο των αντίστοιχων προγραμμάτων προσαρμογής, έχουμε την κοινή πεποίθηση ότι οι πολιτικές που βασίζονται μόνο στην λιτότητα είναι εσφαλμένες και αναποτελεσματικές για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων προκλήσεων. Έξι χρόνια μετά το πρώτο πρόγραμμα διάσωσης στην Ευρώπη, μπορούμε με σιγουριά να πούμε ότι η λιτότητα από μόνη της έχει αποτύχει, στην παρούσα μορφή της, ενώ ο κοινωνικός και οικονομικός αντίκτυπος είναι κατά πολύ μεγαλύτερος από τον αναμενόμενο. Αυτές οι πολιτικές πρέπει να επανεξεταστούν.

Οι πολιτικές λιτότητας διατηρούν τις οικονομίες σε κατάσταση ύφεσης και τις κοινωνίες διαιρεμένες. Έχουν ήδη συρρικνώσει το σύστημα κοινωνικής προστασίας που επιτρέπει μια ισομερή και δίκαιη ανάπτυξη. Επηρεάζουν τον κοινωνικό ιστό μέσω ανεπίτρεπτα υψηλών επιπέδων ανεργίας, ιδιαίτερα της μακροχρόνιας ανεργίας των νέων και των γυναικών, οδηγώντας σε υψηλά επίπεδα φτώχειας και στον κοινωνικό αποκλεισμό, ενώ αποτυγχάνουν να μειώσουν τους δείκτες του χρέους. Με την αύξηση των ανισοτήτων και της φτώχειας, οι χώρες μας και η Ευρώπη είναι αντιμέτωπες σήμερα με μια μακρά περίοδο οικονομικής στασιμότητας.

Η Ευρώπη βρίσκεται σήμερα σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Πρέπει να αποφασίσουμε αν ο δρόμος μας προς το μέλλον θα περάσει μέσα από μια πιο στενή πολιτική, δημοσιονομική και κοινωνική ολοκλήρωση ή αν θα επιλέξουμε τον δρόμο του κατακερματισμού με βαθμιαία επιστροφή σε ελεγχόμενες μορφές προστατευτισμού, με σκοπό την επιδίωξη στενών εθνικών συμφερόντων. Πρέπει να αποφασίσουμε αν θα σφυρηλατήσουμε ένα νέο ευρωπαϊκό κοινωνικό συμβόλαιο ή αδιαφορώντας για τα διδάγματα του παρελθόντος, θα συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε οπισθοδρομικές πολιτικές με τον κίνδυνο να βρεθούμε αντιμέτωποι με τον εθνικισμό, το μίσος, την ξενοφοβία, τον εξτρεμισμό και τον λαϊκισμό.

Τηρούμε τους κοινούς κανόνες για τους κοινούς στόχους, με πλήρη σεβασμό του δημοκρατικού δικαιώματος των εκλεγμένων κυβερνήσεων να αποφασίζουν από μόνες τους σχετικά με συγκεκριμένες πολιτικές σύμφωνα με αυτούς τους στόχους. Η δημοσιονομική ισορροπία πρέπει να συμβαδίζει με την ισορροπία της κοινωνίας.

Έξι χρόνια μετά από το πρώτο πρόγραμμα διάσωσης, οι ευρωπαϊκοί θεσμοί έχουν τώρα στη διάθεσή τους καλύτερες συνθήκες, καθώς και την τεχνική ικανότητα για τον σχεδιασμό και την αναθεώρηση προγραμμάτων για τα κράτη μέλη.

Συμπληρωματικά, θα πρέπει να γίνουν περισσότερα για την προστασία της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας σε μια ολοκληρωμένη χρηματοπιστωτική αγορά καθώς και για την αποτροπή της μεταφοράς καταθέσεων εντός του τραπεζικού συστήματος της Ευρωζώνης, μέσω της υιοθέτησης ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού εγγύησης των καταθέσεων.

Η Ελλάδα και η Πορτογαλία πιστεύουν ότι υπάρχει περιθώριο, μέσα στο ισχύον ευρωπαϊκό πλαίσιο, για καλύτερο συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, ώστε να ξεπεραστούν τα δομικά κωλύματα και, με αυτόν τον τρόπο, να αυξηθούν οι επενδύσεις και να τονωθούν η ανάπτυξη και η απασχόληση.

Η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει πορεία. Αντί για την απλή προσαρμογή σε αυτοκαταστροφικά μέτρα για την ανταγωνιστικότητα και τη λιτότητα, οι χώρες μας λαμβάνουν την απόφαση να συνεργαστούν στενά σε όλα τα επίπεδα, διμερή και ευρωπαϊκά, προκειμένου να προωθήσουν ένα προοδευτικό πρόγραμμα για τη δημοκρατική διακυβέρνηση της Ευρωζώνης, την ανάκαμψη της οικονομίας, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης –με επίκεντρο τις ποιοτικές θέσεις εργασίας– και την κοινωνικά δίκαιη και περιβαλλοντικά υπεύθυνη ανάπτυξη στην Ευρώπη και στις χώρες μας. Αυτό το πρόγραμμα θα πρέπει να ξεκινήσει χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις.

3. Ειρήνη και σταθερότητα στην ευρύτερη περιοχή μας

Εκφράζουμε τη βαθιά ανησυχία μας για τη συνεχιζόμενη πολιτική αστάθεια, τις βίαιες συγκρούσεις και την άνοδο της τρομοκρατίας στην ευρύτερη περιοχή μας. Επιβεβαιώνουμε την ενεργό υποστήριξη και δέσμευσή μας στις διπλωματικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη διασφάλιση της ειρήνης και της σταθερότητας στην ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου, της Μέσης Ανατολής και του Ευξείνου Πόντου.

Η Ελλάδα και η Πορτογαλία θα συνεργαστούν προκειμένου να διασφαλίσουν ότι η ΕΕ θα κλιμακώσει τις προσπάθειες και τη δέσμευσή της σε διπλωματικές πρωτοβουλίες για την ειρήνη και τη σταθερότητα, λαμβάνοντας υπόψη τα μαθήματα που προέκυψαν από προηγούμενες διεθνείς επεμβάσεις και τις συνέπειές τους. Οι άνευ προηγουμένου προσφυγικές και μεταναστευτικές ροές με τις οποίες έχει βρεθεί αντιμέτωπη η Ευρώπη τον τελευταίο χρόνο, καθώς και οι τρομοκρατικές επιθέσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνέβησαν σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, αναδεικνύουν την ανάγκη μιας πιο ενεργούς και συνεκτικής Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας.

Υπογραμμίζουμε την πλήρη υποστήριξή μας για μια ολοκληρωμένη, συλλογική και στοχευμένη απάντηση της διεθνούς κοινότητας στην τρομοκρατία, υπό το φως και των πρόσφατων τρομοκρατικών επιθέσεων στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Η Ελλάδα και η Πορτογαλία υποστηρίζουν σθεναρά την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα της Συρίας, το ξερίζωμα των τρομοκρατικών δικτύων στη χώρα, καθώς και όλες τις προσπάθειες του Ειδικού Απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών για τη Συρία, Staffan de Mistura, με στόχο την ειρήνη και τη σταθερότητα. Εκτιμούμε ως ενθαρρυντική τη διατήρηση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός και υπογραμμίζουμε την ανάγκη για πλήρη πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας σε όσους την έχουν ανάγκη.

Εκφράζουμε τη σοβαρή ανησυχία μας για την κατάσταση ασφάλειας στη Λιβύη, η οποία επηρεάζει την ασφάλεια και τη σταθερότητα στις γειτονικές χώρες. Υποστηρίζουμε τις προσπάθειες του Ειδικού Απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών, Martin Kobler και καλούμε όλα τα μέρη να εργαστούν εποικοδομητικά προς τον ταχύ σχηματισμό μιας Κυβέρνησης Εθνικής Συμφωνίας στη βάση της Πολιτικής Συμφωνίας του Skhirat.

Σε ότι αφορά την Ειρηνευτική Διαδικασία της Μέσης Ανατολής, επαναλαμβάνουμε την ισχυρή δέσμευσή μας για μια λύση δύο κρατών, η οποία θα διασφαλίζει ένα βιώσιμο και κυρίαρχο κράτος για τον παλαιστινιακό λαό, που θα ζει σε καθεστώς ειρήνης και ασφάλειας δίπλα στο Ισραήλ. Υπογραμμίζουμε ότι πρέπει να ξεκινήσουν άμεσες, αξιόπιστες διαπραγματεύσεις το συντομότερο δυνατό, καθώς το παρόν αδιέξοδο έχει σοβαρές ανθρωπιστικές επιπτώσεις και υπονομεύει την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή.

Επαναδιατυπώνουμε την υποστήριξή μας στην εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ενότητα του Ιράκ και υποστηρίζουμε όλες τις προσπάθειες της ιρακινής κυβέρνησης για αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και διασφάλιση της πολιτικής συνοχής και της εθνικής συμφιλίωσης.

Εκφράζουμε την ανησυχία μας για την επιδείνωση της κατάστασης ασφάλειας στο Αφγανιστάν. Η διεθνής κοινότητα έχει ευθύνη να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη στήριξη της σταθερότητας και της ασφάλειας στη χώρα.

Εκφράζουμε την πλήρη υποστήριξή μας στις Συμφωνίες του Minsk, η πλήρης εφαρμογή των οποίων αποτελεί τον μοναδικό δρόμο για εξεύρεση λύσης στην κρίση στην Ουκρανία. Την ίδια στιγμή, η ΕΕ και η Ρωσία πρέπει να εμπλακούν σε έναν φιλόδοξο και ειλικρινή πολιτικό διάλογο για το μέλλον των σχέσεών μας.

Η Ελλάδα και η Πορτογαλία υποστηρίζουν πλήρως τη διαπραγματευτική διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη, υπό την αιγίδα της Αποστολής Καλών Υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών, για μια δίκαιη, βιώσιμη και ολοκληρωμένη διευθέτηση του Κυπριακού ζητήματος στη βάση του Διεθνούς Δικαίου, των σχετικών Ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και του καθεστώτος της Κύπρου ως κράτους μέλους της ΕΕ. Μια τέτοια διευθέτηση, βασισμένη στον σεβασμό των δημοκρατικών αρχών, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών όλων των Κυπρίων, δεν θα ωφελούσε μόνο τον λαό της Κύπρου στο σύνολό του, αλλά θα συνεισέφερε στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή.

Η Ελλάδα και η Πορτογαλία δεσμεύονται να ενισχύσουν τις κοινές προσπάθειές τους για την προώθηση των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ με τις εκτός ΕΕ χώρες της Μεσογείου, καθώς και για την περιφερειακή συνεργασία στη Μεσόγειο στη βάση του Διεθνούς Δικαίου, η οποία είναι απαραίτητη περισσότερο από ποτέ. Σε αυτό το πλαίσιο καλωσορίζουμε, επίσης, την ενίσχυση πρωτοβουλιών περιφερειακής συνεργασίας στη Μεσόγειο, όπως είναι η Ένωση για τη Μεσόγειο και το Μεσογειακό Φόρουμ, οι οποίες καλλιεργούν ένα κλίμα πολιτικού διαλόγου και αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Δεσμευόμαστε να ενισχύσουμε τη συνεργασία μας σε αυτό το επίπεδο προς όφελος της Ευρώπης και των γειτονικών της χωρών.

Αθήνα, 11 Απριλίου 2016


Αλέξης Τσίπρας                                                                                Antonio Costa



Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας           Πρωθυπουργός της Πορτογαλικής Δημοκρατίας